DeepSeek 导航网：OpenClaw 一款免费开源能替你干活的 AI 助手，可以通过 WhatsApp、TG、Discord 等聊天软件与 AI 交互。简单说就是：在你自己的机器上运行一个 AI 助手，通过常用聊天软件跟它对话。虽然通过官方提供的命令能快速部署，但是因为网络环境的原因，很多时候会部署不成功，现在有大佬制作了中文发行版，每小时自动同步 OpenClaw 官方更新，汉化版延迟 < 1 小时！优点就是全中文界面， CLI 命令行和 Dashboard 网页控制台均已深度汉化，并且提供了使用国内镜像源 Docker 部署。
Docker 部署介绍
国内用户强烈推荐使用 Docker Hub 镜像，拉取速度快！
Docker Hub（国内推荐）:
docker pull 1186258278/openclaw-zh:latest
GitHub Container Registry（海外用户）：
docker pull ghcr.io/1186258278/openclaw-zh:latest
一键部署（最简单）
# Linux/macOS — 加 --china 自动使用国内镜像
curl -fsSL https://cdn.jsdelivr.net/gh/1186258278/OpenClawChineseTranslation@main/docker-deploy.sh | bash -s -- --china# Windows PowerShell — 加 -China 自动使用国内镜像
irm https://cdn.jsdelivr.net/gh/1186258278/OpenClawChineseTranslation@main/docker-deploy.ps1 | iex
# 或: .\docker-deploy.ps1 -China手动 Docker 部署
# 国内用户使用 Docker Hub 镜像
IMAGE=1186258278/openclaw-zh:latest
# 海外用户使用: IMAGE=ghcr.io/1186258278/openclaw-zh:latest
# 1. 初始化（首次运行）
# Docker 需要交互式运行来配置 AI 模型和 API 密钥
docker run --rm -it -v openclaw-data:/root/.openclaw $IMAGE openclaw onboard
# 按向导完成：选择模型 → 配置 API 密钥 → 设置聊天通道
# 2. 配置网关模式
docker run --rm -v openclaw-data:/root/.openclaw $IMAGE openclaw config set gateway.mode local
# 3. 启动（守护进程模式，容器会一直运行）
docker run -d --name openclaw -p 18789:18789 \
-v openclaw-data:/root/.openclaw --restart unless-stopped \
$IMAGE openclaw gateway run参数说明：
-d: 后台运行（守护进程模式）--name openclaw: 给容器取名，方便管理-p 18789:18789: 端口映射--restart unless-stopped: 除非手动停止，否则一直运行openclaw gateway run: 启动网关（容器启动命令）
访问：http://localhost:18789
常用命令
openclaw # 启动 OpenClaw
openclaw onboard # 初始化向导
openclaw dashboard # 打开网页控制台
openclaw config # 查看/修改配置
openclaw skills # 管理技能
openclaw --help # 查看帮助
# 网关管理
openclaw gateway run # 前台运行（挂终端，用于调试）
openclaw gateway start # 后台守护进程（不挂终端，推荐！）
openclaw gateway stop # 停止网关
openclaw gateway restart # 重启网关
openclaw gateway status # 查看网关状态
openclaw gateway install # 安装为系统服务（开机自启）
# 常用操作
openclaw update # 检查并更新 CLI
openclaw doctor # 诊断问题（自动修复）Windows 用户注意：如果
gateway install失败（提示 schtasks 不可用），可使用gateway start启动后台进程，或使用 Docker 部署方案。
Dashboard 语言设置：首次打开网页控制台后，前往 概况 页面底部，将 Language 切换为 简体中文 (Simplified Chinese)，即可显示中文界面。设置后刷新页面生效。
下载地址
- Github：访问
部署macOSWindowsLinux